Đức Thánh Cha Lêô XIV: Sự hoán cải và can đảm chống lại sự tàn phá ngôi nhà chung
Tiziana Campisi - Vatican
Chuyển ngữ: Phêrô Lê Minh Hải, OFM
"Bảo vệ công trình sáng tạo, mang lại hòa bình và hòa giải" là sứ mệnh mà Chúa đã giao phó cho chúng ta, một cam kết mà chúng ta được kêu gọi thực hiện như một phần của "cơ thể sống" đó - Giáo hội - có đầu là Chúa Kitô, Đấng nắm quyền tối cao trên mọi sự và là "sức mạnh của sự sống và ơn cứu rỗi". Trong Thánh lễ cầu nguyện cho việc gìn giữ Công trình Tạo dựng, được cử hành sáng nay, ngày 9 tháng 7, tại Vườn Đức Mẹ, làng Laudato si' ở Castel Gandolfo, Đức Thánh cha Lêô XIV mời gọi chúng ta lắng nghe tiếng kêu của trái đất và của người nghèo, tiếng kêu đã chạm đến trái tim của Chúa và cũng thách thức chúng ta là Thân thể của Người; do đó, "sự phẫn nộ của chúng ta là sự phẫn nộ của Người, công việc của chúng ta là công việc của Người."
Thảm thực vật, nhiều yếu tố của công trình tạo dựng và môi trường đóng vai trò là bối cảnh cho phụng vụ thúc đẩy Đức Thánh cha bắt đầu bài giảng của mình một cách ứng khẩu và suy ngẫm về vẻ đẹp của "ngôi nhà thờ, chúng ta có thể gọi là 'tự nhiên'" nơi cử hành Thánh Thể, "Đây là thánh lễ đầu tiên được cử hành theo công thức mới của Thánh lễ cầu cho việc gìn giữ Công trình Tạo dựng, vốn cũng là hoa trái của sự cộng tác giữa nhiều Thánh bộ của Vatican". Công thức cụ thể này đã được trình bày vào ngày 3 tháng 7 tại Văn phòng Báo chí Tòa thánh và được bổ sung vào phần “Các Thánh lễ vì nhiều nhu cầu khác nhau hoặc theo các hoàn cảnh khác biệt” (Missae pro variis necessitatibus vel ad diversa) trong Sách Lễ Rôma, theo Sắc lệnh của Bộ Phụng tự và Kỷ luật Bí tích ban hành ngày 8 tháng 6.
Nhận ra tính cấp thiết của việc chăm sóc Ngôi nhà chung của chúng ta
Đồng tế với Đức Thánh cha có các Hồng y Michael Czerny và Fabio Baggio, lần lượt là Tổng trưởng và Phó thư ký của Bộ Phát triển Con người Toàn diện; cũng như các Tổng giám mục Vittorio Viola, Thư ký của Bộ Phụng tự và Kỷ luật Bí tích; John Kennedy, Thư ký của Ban Kỷ luật của Bộ Giáo lý Đức tin; Flavio Pace, Thư ký của Bộ Thúc đẩy Sự hiệp nhất Kitô giáo; Philippe Curbelié, Phó thư ký của Bộ Giáo lý Đức tin; và Cha Dan Groody của Đại học Notre Dame.
Đức Thánh cha Lêô XIV đã cảm ơn tất cả những người đã cống hiến hết mình cho phụng vụ và sau đó bày tỏ lòng biết ơn của mình đối với những người làm việc tại Làng Laudato Si', ngài nhấn mạnh, "theo nguồn cảm hứng tuyệt vời này của Đức Giáo hoàng Phanxicô, người đã hiến tặng phần nhỏ này, những khu vườn này, những không gian này" để "chăm sóc muôn loài thụ tạo, ngôi nhà chung của chúng ta". Sau đó, ngài thúc giục chúng ta cầu nguyện "cho sự hoán cải của những người, trong và ngoài Giáo hội, những người vẫn chưa nhận ra sự cấp thiết của việc chăm sóc ngôi nhà chung của chúng ta".
Nhiều thảm họa thiên nhiên mà chúng ta vẫn thấy trên khắp thế giới, hầu như hàng ngày ở nhiều nơi và quốc gia, một phần là do sự thái quá và lối sống của con người gây ra. Do đó, chúng ta phải tự hỏi liệu bản thân chúng ta có đang trải qua sự hoán cải đó không: chúng ta cần nó đến mức nào!
Niềm hy vọng vào Chúa Kitô mang lại cuộc sống mới
Từ thị trấn nhỏ cách Rôma vài km, nơi ngài đã nghỉ ngơi kể từ Chúa Nhật tuần trước, Đức Thánh cha Lêô XIV, trở lại với văn bản bài giảng đã chuẩn bị của mình, nhấn mạnh sự liên quan của thông điệp của Đức Giáo hoàng Phanxicô trong các thông điệp Laudato si' và Fratelli tutti trong thế giới ngày nay, giữa cuộc khủng hoảng do sự nóng lên toàn cầu và xung đột vũ trang gây ra. Ngài tập trung vào các bài đọc được đề xuất trong công thức mới, được thiết kế riêng cho phụng vụ Thánh Thể "để gìn giữ công trình tạo dựng". Đặc biệt, ngài đi sâu vào đoạn Tin mừng về cơn bão được Chúa Giêsu làm dịu đi, nhấn mạnh rằng "nỗi sợ hãi của các môn đệ", được Mátthêu mô tả, "là nỗi sợ hãi của phần lớn nhân loại", nhưng nó phải được vượt qua.
Tại trung tâm của Năm Thánh, chúng ta tuyên xưng, và chúng ta có thể lặp lại nhiều lần: có hy vọng! Chúng ta đã tìm thấy hy vọng trong Chúa Giêsu. Ngài vẫn làm dịu cơn bão. Quyền năng của Ngài không phá hủy, nhưng sáng tạo; Ngài không hủy diệt, nhưng ban sự sống, ban sự sống mới.
Chống lại sức mạnh hủy diệt của các thủ lãnh thế gian này.
Tin Mừng giúp chúng ta hiểu, trong thực tế, rằng Chúa Giêsu “hiện diện trong lịch sử đầy biến động của chúng ta” và rằng “lời quở trách” mà Người dành cho “gió và biển biểu lộ sức mạnh ban sự sống và cứu rỗi của Người, vượt qua những thế lực mà trước chúng muôn thụ tạo cảm thấy lạc lõng”. Và Thánh Vịnh 29 cũng nói điều tương tự.
“Tiếng Chúa thật hùng mạnh! Tiếng Chúa thật uy nghiêm!”. Chính tiếng nói này thúc đẩy Giáo Hội thi hành sứ mạng ngôn sứ, ngay cả khi điều đó đòi hỏi can đảm để đối kháng với quyền lực hủy diệt của các thủ lãnh trần thế. Quả thật, giao ước bất khả phân ly giữa Đấng Tạo Hóa và muôn loài thụ tạo kêu gọi chúng ta huy động trí tuệ và nỗ lực, hầu biến sự dữ thành điều thiện, bất công thành công lý, lòng tham thành hiệp thông.
Một cái nhìn chiêm niệm
Đức Thánh cha nhấn mạnh đến “tình yêu vô hạn” mà “Thiên Chúa đã tạo ra mọi vật, ban cho chúng ta sự sống” và mời gọi chúng ta suy ngẫm về điều này.
Chỉ có cái nhìn chiêm niệm mới có thể thay đổi mối tương quan của chúng ta với những thứ được tạo ra và giúp chúng ta thoát khỏi cuộc khủng hoảng sinh thái do sự đổ vỡ mối tương quan với Thiên Chúa, với những người xung quanh và với trái đất, do tội lỗi.
Và khi nhìn vào làng Laudato si', theo viễn ảnh của Đức Giáo hoàng Phanxicô, nó trở thành một 'phòng thí nghiệm' nơi chúng ta có thể trải nghiệm sự hòa hợp với muôn loài thụ tạo để chữa lành và hòa giải chúng ta, phát triển những cách thức mới và hiệu quả để bảo vệ thiên nhiên được giao phó cho chúng ta”, Đức Thánh cha Lêô XIV khuyến khích những người liên quan, đảm bảo với họ về những lời cầu nguyện của ngài để hỗ trợ công việc của họ, mà Bí tích Thánh Thể cũng “mang lại ý nghĩa”, ngài nói thêm.
Về vấn đề này, Đức Thánh cha Lêô nhắc lại, như đã nêu trong thông điệp "Về việc chăm sóc ngôi nhà chung của chúng ta", rằng "trong Bí tích Thánh Thể, muôn loài thụ tạo đạt đến đỉnh cao nhất", cũng bởi vì Thiên Chúa đạt đến "sự thân mật của chúng ta thông qua vật chất". Cuối cùng, Đức Thánh cha khép lại bài giảng của mình bằng lời của Thánh Augustinô, trích từ những trang cuối của cuốn Tự thuật, dâng lên Thiên Chúa "lời ngợi khen vũ trụ" được Đức Giám mục Hippo đã dâng lên: “Lạy Chúa, công trình của Ngài ca tụng Ngài để chúng con yêu mến Ngài, và chúng con yêu mến Ngài để công trình của Ngài ca tụng Ngài.”
