Ukraine: “Một ngày kỷ niệm đau thương và đáng xấu hổ cho nhân loại”
Francesca Sabatinelli – Vatican
Chuyển ngữ: Bonum
Một lần nữa, Kinh Truyền Tin Chúa Nhật là cơ hội để Đức Thánh Cha Phanxicô cảm ơn tất cả những người đã thể hiện tình cảm với ngài trong những ngày ngài vẫn nằm viện tại Bệnh viện đa khoa Gemelli. Tâm trí của ngài, giống như trong buổi đọc kinh Truyền Tin vào Chúa Nhật ngày 16 tháng 2, hướng về toàn thể đội ngũ y tế đang chăm sóc sức khỏe cho ngài.
“Về phần mình, tôi vẫn tự tin tiếp tục nằm viện tại Bệnh viện Gemelli, sau khi được điều trị cần thiết; và nghỉ ngơi cũng là một phần của liệu pháp! Tôi chân thành cảm ơn các bác sĩ và nhân viên y tế tại bệnh viện này vì sự chăm sóc mà họ dành cho tôi và sự tận tâm phục vụ người bệnh.”
Trong số nhiều cách thể hiện sự gần gũi, Đức Thánh Cha đặc biệt nhấn mạnh đến những cách thể hiện của các trẻ em.
“Tôi đã nhận được rất nhiều tin nhắn bày tỏ tình cảm trong những ngày này và tôi đặc biệt xúc động trước những lá thư và bức tranh vẽ của các trẻ em. Cảm ơn sự gần gũi này và những lời cầu nguyện an ủi mà tôi nhận được từ khắp nơi trên thế giới. Tôi phó thác mọi người cho sự chuyển cầu của Đức Mẹ và xin anh chị em cầu nguyện cho tôi.”
Gửi lời chào những người tham dự Năm Thánh của các Phó tế
Sau đó, Đức Thánh Cha gửi lời chào đến các ứng viên phó tế và tất cả những người tham dự Năm Thánh Phó tế, được cử hành trong những ngày gần đây tại Vatican, những người sáng nay đã tham dự Thánh lễ tại Vương cung thánh đường Thánh Phêrô do Đức cha Rino Fisichella, phó tổng trưởng Thánh bộ Truyền giáo, thay mặt Đức Thánh Cha, chủ sự và đọc bài giảng do ngài chuẩn bị.
Sau đó, Đức Thánh Cha mời gọi tất cả mọi người hãy theo con đường yêu thương khi thực hiện sứ vụ tông đồ của mình.
“Anh em phó tế thân mến, anh em tận tụy rao giảng Lời Chúa và phục vụ bác ái; Họ thực hiện chức thánh của mình trong Giáo hội bằng lời nói và việc làm, mang tình yêu và lòng thương xót của Thiên Chúa đến với mọi người”.
Tôi khuyến khích anh chị em tiếp tục sứ vụ tông đồ của mình với niềm vui và – như Tin Mừng hôm nay gợi ý – trở thành dấu chỉ của tình yêu bao trùm mọi người, biến điều ác thành điều thiện và tạo ra một thế giới huynh đệ.
“Đừng ngại mạo hiểm vì tình yêu!”
Ukraina, ngày kỷ niệm đáng xấu hổ
Đức Thánh Cha Phanxicô, như ngài vẫn làm trong mọi dịp có thể, kêu gọi các tín hữu cầu nguyện cho hòa bình ở tất cả các quốc gia đang trải qua xung đột nghiêm trọng, từ Palestine đến Sudan, đặc biệt dành suy nghĩ cho Ukraine, ngày mai, 24 tháng 2, sẽ đánh dấu ba năm ngày bắt đầu chiến tranh: một sự xấu hổ, ngài lên án, cho toàn thế giới.
“Ngày mai đánh dấu kỷ niệm ba năm cuộc chiến tranh toàn diện chống lại Ukraine – một kỷ niệm đau thương và đáng xấu hổ cho toàn thể nhân loại! Khi tôi bày tỏ sự đoàn kết với những người dân Ukraine đã hy sinh, tôi mời các bạn tưởng nhớ đến các nạn nhân của mọi cuộc xung đột vũ trang và cầu nguyện cho món quà hòa bình ở Palestine, ở Israel và toàn bộ Trung Đông, ở Myanmar, ở Kyiv và ở Sudan.”
