Nhân phẩm và cơ hội bình đẳng, chìa khóa cho bình đẳng giới thực sự
Edoardo Giribaldi - Thành phố Vatican
Chuyển ngữ: Bonum
Chỉ công nhận "phẩm giá" của mọi phụ nữ là chưa đủ: cần phải thúc đẩy các điều kiện cho phép họ được hưởng "cơ hội bình đẳng" với nam giới. Một mong muốn xuất phát từ nhu cầu thay đổi văn hóa, bắt đầu từ thiên chức làm mẹ, để mọi bà mẹ đều được hỗ trợ cân bằng giữa "cuộc sống gia đình" với "trách nhiệm công việc". Đây là chủ đề của bài phát biểu được đưa ra ngày hôm qua, ngày 13 tháng 3, của Giáo sư Gabriella Gambino, Thứ trưởng Bộ Giáo dân, Gia đình và Sự sống, tại Khóa họp thường niên lần thứ 69 của Ủy ban Liên hợp quốc về Địa vị Phụ nữ. Phái đoàn Tòa thánh, do Giáo sư Eugenio dẫn đầu, sẽ tham dự sự kiện được tổ chức từ ngày 10 đến ngày 21 tháng 3, nhằm mục đích xem xét Tuyên bố và Cương lĩnh hành động Bắc Kinh, ba mươi năm sau khi văn bản này được thông qua. Một cơ hội để khẳng định lại mục tiêu bình đẳng quyền lợi cho phụ nữ và trẻ em gái trên toàn thế giới.
Các bước hướng tới bình đẳng giới
Theo Gambino, bước đầu tiên hướng tới bình đẳng giới là phải công nhận phẩm giá nội tại của mỗi người đàn ông và phụ nữ, như Đức Giáo hoàng Phanxicô khẳng định trong thông điệp Fratelli tutti, "vượt qua mọi hoàn cảnh". Một nguyên tắc, như đã nêu trong Tuyên bố của Bộ Giáo lý Đức tin, Dignitas infinita, trong chừng mực nó "có thể được công nhận hoàn toàn ngay cả chỉ bằng lý trí, là nền tảng cho quyền tối thượng của con người và việc bảo vệ các quyền của con người". Bước thứ hai, Gambino nhấn mạnh, là tạo ra những "điều kiện" cụ thể để mọi phụ nữ đều "có cơ hội như nhau" như nam giới. Theo nghĩa này, chìa khóa là "xóa đói giảm nghèo", vấn đề ảnh hưởng không cân xứng đến phụ nữ. Bà nói thêm: "Sẽ không thể có sự phát triển hay hòa bình nếu phẩm giá của phụ nữ bị tổn hại vì nghèo đói".
Các giá trị của giáo dục và gia đình
Đồng thời, Tòa thánh tái khẳng định giá trị của giáo dục, được định nghĩa trong Tuyên bố Bắc Kinh là "một công cụ thiết yếu để đạt được các mục tiêu bình đẳng, phát triển và hòa bình". Nó thiết lập các điều kiện để mỗi cá nhân có thể đạt được "tiềm năng đầy đủ" của mình, thúc đẩy mô hình "chia sẻ quyền lực và trách nhiệm". Nhắc đến Tuyên bố này, Gambino sau đó nhấn mạnh vai trò "quan trọng" của phụ nữ trong gia đình, được định nghĩa là "đơn vị cơ bản của xã hội". Tuy nhiên, so với ba mươi năm trước, Tòa thánh đã nhận thấy xu hướng coi nhẹ giá trị của thiên chức này, khi thiên chức làm mẹ thường bị coi là "rào cản" đối với sự hoàn thiện của phụ nữ. Bà lưu ý rằng các bà mẹ không được "hỗ trợ cần thiết" để cân bằng "cuộc sống gia đình và trách nhiệm công việc, bỏ qua thực tế là cả hai đều đóng góp cho xã hội". Thêm vào đó là sự bảo vệ không đầy đủ đối với cái gọi là "quyền cơ bản nhất của con người": quyền được sống. Theo Thứ trưởng Bộ Giáo dân, Gia đình và Sự sống, những vấn đề này chỉ có thể được giải quyết thông qua các chính sách cụ thể và sự thay đổi văn hóa sâu sắc, công nhận giá trị của tình mẫu tử và gia đình trong xã hội đương đại.
Sự đóng góp của phụ nữ cho một thế giới hòa bình
Để kết thúc bài phát biểu của mình, Gambino nhắc lại lời của Đức Giáo hoàng trong lời tựa của cuốn sách "Nhiều nữ lãnh đạo hơn cho một thế giới tốt đẹp hơn: Chăm sóc như động lực của ngôi nhà chung của chúng ta", do Anna Maria Tarantola biên tập. Đức Phanxicô nhấn mạnh rằng "nếu phụ nữ được hưởng đầy đủ cơ hội bình đẳng, họ có thể đóng góp đáng kể vào sự thay đổi cần thiết hướng tới một thế giới hòa bình, hòa nhập, đoàn kết và phát triển bền vững toàn diện".
