ĐHY Parolin: "Những suy đoán vô ích" về việc từ chức của Đức Thánh Cha
Vatican News
Chuyển ngữ: Bonum
"Với tôi, tất cả đều là suy đoán vô ích. Bây giờ chúng ta đang nghĩ về sức khỏe của Đức Thánh Cha, sự hồi phục của ngài, sự trở về Vatican của ngài: đây là điều quan trọng duy nhất". Đây là câu trả lời của Đức Hồng y Pietro Parolin, Quốc vụ khanh Tòa thánh, trong cuộc phỏng vấn với tờ Corriere della Sera về câu hỏi việc giới truyền thông hiện đang bàn tán về khả năng từ chức của Đức Thánh Cha Phanxicô, ngài đã nhập viện tại Bệnh viện Gemelli từ thứ sáu, ngày 14 tháng 2.
Khi được các nhà báo hỏi liệu ngài có cảm nhận được bầu không khí đặc biệt nào giữa lan truyền của tin tức giả mạo và tiếng kêu la khắp Vatican hay không, Đức Hồng y trả lời: "Tôi phải thành thật nói rằng tôi không biết liệu có bất kỳ động thái nào như vậy không và tôi cố gắng, trong mọi trường hợp, tránh xa nó. Mặt khác, tôi nghĩ rằng việc những tin đồn không được kiểm soát có thể lan truyền hoặc những bình luận không phù hợp có thể được đưa ra là điều khá bình thường trong những tình huống này: chắc chắn đây không phải là lần đầu tiên điều này xảy ra. Tuy nhiên, tôi không nghĩ rằng có bất kỳ động thái cụ thể nào, và cho đến nay tôi vẫn chưa nghe thấy bất cứ điều gì tương tự như vậy."
Đức Hồng y Parolin, người vừa trở về từ Burkina Faso cách đây vài ngày, đã cho Đức Thánh Cha biết rằng ngài sẵn sàng gặp Đức Hồng y tại bệnh viện nếu ngài thấy cần thiết, "nhưng cho đến nay vẫn chưa cần thiết". "Theo nghĩa này", Đức Hồng y nói thêm, "tốt hơn là ngài nên được bảo vệ và tiếp càng ít khách đến thăm càng tốt, để ngài có thể nghỉ ngơi và do đó làm cho các liệu pháp mà ngài đang trải qua có hiệu quả hơn. Tạ ơn Chúa, tin tức từ Gemelli rất đáng khích lệ, ngài đang hồi phục. Họ đã gửi cho ngài tài liệu và điều đó có nghĩa là ngài đang tiến triển tốt".
Về phần mình, Tổng trưởng Bộ Giáo lý Đức tin, Đức Hồng y Victor Manuel Fernandez, được tờ báo La Nación của Argentina phỏng vấn, đã nói rằng "một số nhóm gây sức ép buộc ngài từ chức là vô nghĩa. Họ đã làm như vậy nhiều lần trong những năm gần đây, và đây chỉ có thể là quyết định hoàn toàn tự do của Đức Thánh Cha, thì mới có giá trị". Ngài nói thêm: "Tôi không thấy bầu không khí trước mật nghị, tôi không thấy có bất kỳ cuộc thảo luận nào về người kế nhiệm có thể xảy ra hơn so với một năm trước, tức là không có gì đặc biệt". Ngài kết luận: "Điều quan trọng với tôi là cơ thể của Đức Thánh Cha đã phản ứng tốt với phương pháp điều trị hiện tại".
