Thông điệp của Đức Thánh Cha NHÂN KHÓA HỌC DÀNH CHO NHỮNG NGƯỜI CHỊU TRÁCH NHIỆM CÁC NGHI LỄ PHỤNG VỤ GIÁM MỤC TẠI ĐẠI HỌC GIÁO HOÀNG ATHENAEUM SANT'ANSELMO

Thông điệp của Đức Thánh Cha

NHÂN KHÓA HỌC DÀNH CHO NHỮNG NGƯỜI CHỊU TRÁCH NHIỆM

CÁC NGHI LỄ PHỤNG VỤ GIÁM MỤC

TẠI ĐẠI HỌC GIÁO HOÀNG ATHENAEUM SANT'ANSELMO

Anh chị em thân mến,

Tôi xin chào Đức Viện Phụ và Khoa trưởng Viện Phụng vụ Giáo hoàng, cùng các giáo sư và sinh viên đã tham dự khóa học thứ hai dành cho những người chịu trách nhiệm về các nghi lễ phụng vụ của giám mục. Tôi vui mừng khi thấy rằng một lần nữa anh chị em đã chấp nhận lời mời được nêu trong Tông thư Desiderio desideravi, tiếp tục nghiên cứu phụng vụ, không chỉ từ góc độ thần học, mà còn trong lĩnh vực thực hành cử hành.

Chiều kích này chạm đến đời sống của dân Chúa và cho thấy bản chất thiêng liêng đích thực của dân Ngài (x. Hiến chế tín lý Lumen Gentium, s.9). Vì vậy, người chịu trách nhiệm về các buổi cử hành phụng vụ không chỉ là một giáo viên thần học; ngài không phải là người ghi chép, người áp dụng các chuẩn mực; ngài không phải là người giữ lễ, người chuẩn bị những gì cần thiết cho buổi lễ. Ngài là một vị thầy được phân công vào nhóm cầu nguyện của cộng đoàn. Trong khi khiêm nhường giảng dạy nghệ thuật phụng vụ, linh mục phải hướng dẫn tất cả những người cử hành, giữ nhịp điệu nghi lễ và đồng hành với các tín hữu trong cử hành bí tích.

Giống như một người khai sáng, ngài chuẩn bị mọi thánh lễ một cách khôn ngoan, vì lợi ích của cộng đồng; ngài chuyển dịch các nguyên tắc thần học được diễn đạt trong các sách phụng vụ thành thực hành tôn giáo (Caeremoniale Episcoporum, s.9). Với sự hỗ trợ như vậy, vị mục tử có thể nhẹ nhàng dẫn dắt toàn thể cộng đoàn giáo phận dâng hiến bản thân cho Chúa Cha, noi gương Chúa Kitô.

Anh chị em thân mến, mỗi giáo phận đều coi Đức Giám mục và Nhà thờ chính tòa là những hình mẫu nghi lễ cần noi theo. Vì vậy, tôi kêu gọi anh chị em hãy đề xuất và nuôi dưỡng một phong cách phụng vụ thể hiện việc theo Chúa Giêsu, tránh sự phô trương hay nổi bật không cần thiết. Tôi mời gọi anh chị em hãy thực hiện chức thánh của mình theo ý mình, mà không cần khoe khoang về kết quả phục vụ của mình. Và tôi khuyến khích anh chị em truyền đạt những thái độ này cho các thừa tác viên, người đọc sách và ca trưởng, theo lời của Thánh vịnh 115 được trích dẫn trong Lời mở đầu của Luật Biển Đức: “Xin đừng trao vinh quang cho chúng con, lạy Chúa, đừng trao vinh quang cho chúng con, nhưng chỉ cho danh Chúa mà thôi” (x. số 29-30).

Trong mọi công việc của mình, đừng quên rằng việc chăm sóc phụng vụ trước hết và trên hết là chăm sóc cho việc cầu nguyện, nghĩa là cho cuộc gặp gỡ với Chúa. Khi tuyên bố Thánh Têrêsa thành Avila là tiến sĩ Hội thánh, Thánh Phaolô VI đã định nghĩa kinh nghiệm thần bí là một tình yêu trở thành ánh sáng và sự khôn ngoan: sự khôn ngoan của Thiên Chúa và con người (x. Bài giảng, ngày 27 tháng 9 năm 1970). Xin bậc thầy vĩ đại về đời sống tâm linh này là tấm gương cho anh chị em: thực vậy, việc chuẩn bị và hướng dẫn các buổi cử hành phụng vụ có nghĩa là kết hợp sự khôn ngoan của Thiên Chúa và của con người. Trước hết là đạt được thông qua cầu nguyện, suy tư và chiêm niệm; thứ hai đến từ việc học tập, cam kết đào sâu, khả năng lắng nghe.

Để thành công trong những nhiệm vụ này, tôi khuyên anh em hãy chú ý đến mọi người, mà Đức Giám mục là mục tử và là cha: điều này sẽ giúp anh em hiểu được nhu cầu của các tín hữu, cũng như các hình thức và cách thức thúc đẩy họ tham gia vào hoạt động phụng vụ.

Vì việc thờ phượng là công việc của toàn thể cộng đoàn, nên sự gặp gỡ giữa giáo lý và việc chăm sóc mục vụ không phải là một kỹ thuật tùy chọn, mà là một khía cạnh cấu thành của phụng vụ, phải luôn luôn nhập thể, hội nhập văn hóa, thể hiện đức tin của Giáo Hội. Do đó, niềm vui và đau khổ, ước mơ và mối quan tâm của dân Chúa sở hữu một giá trị giải thích mà chúng ta không thể bỏ qua (xem Sứ điệp video gửi đến Đại hội Thần học Quốc tế tại U.C.A., Buenos Aires, ngày 1-3 tháng 9 năm 2015). Về vấn đề này, tôi muốn nhắc lại những gì vị Viện trưởng đầu tiên của Viện Phụng vụ Giáo hoàng, Viện phụ Salvatore Marsili, dòng Biển Đức, đã viết. Vào năm 1964: với sự tiên liệu, ngài đã mời gọi chúng ta nhận thức được sứ điệp của Công đồng Vatican II, trong ánh sáng của sứ điệp này, không có công tác mục vụ đích thực nào có thể thực hiện được nếu không có phụng vụ, vì phụng vụ là đỉnh cao mà mọi hoạt động của Giáo hội đều dựa vào (x. S. Marsili, Riforma Liturgica dall'alto, Rivista Liturgica 51 [1964] 77-78).

Khi tôi mời gọi anh chị em biến những lời này thành quan điểm cơ bản cho việc mục vụ của mình, tôi hy vọng rằng mỗi người trong anh chị em sẽ luôn hướng về dân Chúa, những người mà anh chị em đồng hành trong sự thờ phượng với sự khôn ngoan và tình yêu thương. Và đừng quên cầu nguyện cho tôi.

Từ Bệnh viện “Gemelli”, ngày 26 tháng 2 năm 2025

Phanxicô

Nguồn: Vatican.va

Chuyển ngữ: Phêrô Lê Minh Hải, OFM